Total container volume through the western Canada ports fell to 87,500 containers in June, down from 95,000 containers in May.